马尔智与他的梅伶兰姿梅兰芳(1894—1961)是中国著名京剧表演艺术家,在五十余年的舞台生涯中,不仅演出多部家喻户晓、脍炙人口的剧目,还在唱腔、舞蹈、表演和化妆等方面推陈出新,创造了无与伦比的美的形象。梅兰芳在1920—1930年代间访问日本、美国、苏联,向世界展示了京剧艺术的魅力。美国人马尔智(1899—1934),是一位远东艺术作家、策展人、讲师,1923年来中国。他深深地钦慕梅兰芳的京剧艺术,对梅兰芳的舞台表演手姿尤其感兴趣,并于1931年到梅家拜访,拍摄了梅兰芳的手姿,以及他的花园和宾客。1934年马尔智撰写了介绍梅兰芳舞台生涯的短文,并根据拍摄的黑白照片,由保罗·马克菲林勾勒成白描,共计10幅,遂成《梅伶兰姿》一书。《马尔智与他的梅伶兰姿》一书以《梅伶兰姿》为底本,又增补了马尔智的论文、散文、评述、日记等文字内容,以及照片、手稿、剪报等图像资料,由谢小珮女士翻译成中文。为了突出马尔智独特的研究对象和构思视角,加深读者对梅兰芳京剧艺术魅力的了解和赏味,本书的附录部分比照齐如山1935年所著《梅兰芳艺术一斑》一书中的手姿照片,并遵循马尔智与保罗·马克菲林在《......